L’été, les températures montent à Naples, dans le sud de l’Italie. Tandis que le quartier espagnol, fameux pour ses coupe-gorge et son linge au balcon, s’embrase doucement, le port offre un peu de fraîcheur aux habitants et touristes. Entre les bateaux, les enfants s’amusent à plonger dans le borgo Marinaro, alors que les adultes préfèrent faire trempette face au Vésuve.